泰语词典 th

ไข่

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

源自原始台語 *qraj (“蛋，卵”)。與北部泰語 ᨡᩱ᩵ (khai)、老撾語 ໄຂ່ (khai)、傣黯語 ꪼꪎ꪿、傣仂語 ᦺᦃᧈ (ẋay¹)、撣語 ၶႆႇ (khày)、阿洪姆語 𑜁𑜩 (khay)、布依語 jais、壯語 gyaeq同源。對比水語 geis (“蛋，卵”)和南侗語 geiv (“蛋，卵”)。

读音

  • ไข่ ai kʰ ˋ 寫法/音素
  • kài romanization · Paiboon
  • khai romanization · Royal-Institute
  • /kʰaj˨˩/

释义

  1. 蛋，卵

  2. 蛋，卵

    卵子

  3. 球，珠子等圓形的物體

  4. 睪丸

    colloquial

  5. 零分

    colloquial

動詞 · 2

词源

源自原始台語 *qraj (“蛋，卵”)。與北部泰語 ᨡᩱ᩵ (khai)、老撾語 ໄຂ່ (khai)、傣黯語 ꪼꪎ꪿、傣仂語 ᦺᦃᧈ (ẋay¹)、撣語 ၶႆႇ (khày)、阿洪姆語 𑜁𑜩 (khay)、布依語 jais、壯語 gyaeq同源。對比水語 geis (“蛋，卵”)和南侗語 geiv (“蛋，卵”)。

读音

  • ไข่ ai kʰ ˋ 寫法/音素
  • kài romanization · Paiboon
  • khai romanization · Royal-Institute
  • /kʰaj˨˩/

释义

  1. 下蛋，产卵

  2. 通過性交以繁殖

    slang · 主要用於指男性
词形与写法（1）
词形标注转写
การไข่abstract-noun
派生词（55）
กาฟักไข่เกลียดตัวกินไข่ไข่กบไข่กวนไข่กาไข่ไก่ไข่ขวัญไข่ขางไข่ขาวไข่ข้าวไข่คนไข่เค็มไข่จระเข้ไข่จิ้งจกไข่จิ้งหรีดไข่เจียวไข่ญี่ปุ่นไข่ดันไข่ดันหมูไข่ดาวไข่แดงไข่ตายโคมไข่ตุ๋นไข่เต่าไข่ทอดไข่นกกระสาไข่น้ำไข่น้ำค้างไข่เน่าไข่ในหินไข่ปลาไข่พอกไข่ฟูไข่มุกไข่แมงดาไข่ยัดไส้ไข่เยี่ยวม้า kài-yîao-máaไข่ลมไข่ลูกเขยไข่ลูกยอดไข่สำเภาไข่หงส์ไข่หวานไข่หำไข่หินไข่เหาไข่เหี้ยไข่แหนครรภ์ไข่ปลาอุกตั้งไข่ม่อนไข่รังไข่รูปไข่วางไข่ใส่ไข่

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「ไข่」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。