形容詞
词源
源自 แห่ง (hɛ̀ng,“屬於……的”) + ชาติ (“國家”)。
读音
- แห่งชาติ æ h ˋ ŋ d͡ʑ ā t i
- แห็่ง-ชาด æ h ˘ ˋ ŋ – d͡ʑ ā ɗ
- hɛ̀ng-châat
- haeng-chat
- /hɛŋ˨˩.t͡ɕʰaːt̚˥˩/
释义
國家的
พัฒนาเป็นโอเพนไทป์เรียกว่า ฟอนต์แห่งชาติ และในปี พ.ศ. ๒๕๕๓ มีคำสั่งของรัฐบาลกำหนดว่า ต้องใช้ในเอกสารทุกชนิด...จึงกล่าวได้ว่า สารบรรณและตัวพิมพ์ในชุดเดียวกันบรรลุความเป็นฟอนต์แห่งชาติแล้ว
2017 January 6, ประชา สุวีรานนท์, “สารบรรณ: ตัวพิมพ์มีสังกัดกับการเป็นฟอนต์แห่งชาติ”, in มติชนสุดสัปดาห์, Bangkok: มติชน, retrieved 03 Mar 2019:全国人民或大多数人都想要或追求的
แฟนคลับสาว ๆ นั้นกรี๊ดกันหนักมาก ถึงกับมอบฉายาสามีแห่งชาติให้เฌอปราง
fɛɛn-klàp sǎao sǎao nán gríit gan nàk mâak · tʉ̌ng gàp mɔ̂ɔp chǎa-yaa sǎa-mii hɛ̀ng-châat hâi chəə bpraang
粉丝们对丘普朗非常狂热,甚至给她起了“国民老公”的称号。
2018 April 9, “เฌอปราง BNK48 สามีแห่งชาติ”, in โดดเด่นดอทคอม, Bangkok: โดดเด่นดอทคอม, retrieved 03 Mar 2019:มนุษย์เงินเดือนคงยังขยาดกับวันจันทร์ไม่หาย กลายเป็นฝันร้ายติดตัวที่เบื่อวันจันทร์และนับวันรอให้ถึงวันศุกร์แห่งชาติ
má-nút-ngəən-dʉʉan kong yang kà-yàat gàp wan jan mâi hǎai · glaai bpen fǎn-ráai dtìt-dtuua tîi bʉ̀ʉa wan jan lɛ́ náp wan rɔɔ hâi tʉ̌ng wan sùk hɛ̀ng-châat
工薪族肯定还是对星期一有着无可救药的恐惧。这已经成为他们永久的噩梦,他们常常对星期一感到厌倦,一遍又一遍地数着日期,等待着“国民星期五”的到来。
2015 July 21, “วันศุกร์แห่งชาติ ขยาดวันจันทร์”, in เดลินิวส์, Bangkok: สี่พระยาการพิมพ์, retrieved 03 Mar 2019: