เต็มร้อย_泰语词典（th） - 汉语宝典

副詞

词源

เต็ม (dtem，“滿”) + ร้อย (rɔ́ɔi，“一百”)，字面意思為“滿一百” 的複合詞。

读音

เต็มร้อย e t ˘ m r ˆ ɒ y orthographic
เต็ม-ร้อย e t ˘ m – r ˆ ɒ y phoneme
dtem-rɔ́ɔi romanization · Paiboon
tem-roi romanization · Royal-Institute
/tem˧.rɔːj˦˥/

释义

百分之百，完全，充分
idiomatic
ภูเก็ตพร้อมเต็มร้อย
puu-gèt prɔ́ɔm dtem-rɔ́ɔi
普吉島已經百分之百準備就緒。
2025 November 22, “ภูเก็ตพร้อมเต็มร้อย! ทัพโปรฯ ดังระดับโลกคับคั่ง เตรียมชิงชัย “ลากูน่า ภูเก็ต ไตรกีฬา ครั้งที่ 31””, in thairath.co.th:
ต้องทุ่มเต็มร้อย
dtɔ̂ɔng tûm dtem-rɔ́ɔi
必須百分之百地投入。
2025 July 24, “ฟาน ไดค์ เตือน เอกิติเก้ ต้องทุ่มเต็มร้อย ชี้แข้งใหม่ลิเวอร์พูลเจ๋งทุกคน”, in siamsport.co.th:
โชว์ฟิตเต็มร้อย
choo fít dtem-rɔ́ɔi
展現出百分之百的體能狀態。
2024 September 16, “มีเท่าไหร่ใส่หมด “ฮิโรกิ” โชว์ฟิตเต็มร้อย เตรียมพร้อมปะทะ “อิเลียส” ศึก ONE ลุมพินี 81”, in onefc.com:

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「เต็มร้อย」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。