泰语词典 th

หม้อ

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

繼承自原始台語 *ʰmoːꟲ (“鍋”)。同源詞包括北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩬᩴ᩶、老撾語 ໝໍ້ (mǭ)、傣仂語 ᦖᦸᧉ (ṁoa²)、傣黯語 ꪢꪷ꫁、撣語 မေႃႈ (mōa)、傣納語 ᥛᥨᥝᥲ (mòw)、帕克傣語 မေႃ (mō)、阿洪姆語 𑜉𑜦𑜡 (mō)、壯語 moj、石語 ม̂อ。

读音

  • หม้อ h m ˆ ɒ orthographic
  • ม่อ m ˋ ɒ phoneme
  • mɔ̂ɔ romanization · Paiboon
  • mo romanization · Royal-Institute
  • /mɔː˥˩/

释义

  1. 鍋

  2. 陰道

    slang · 現罕用
近义词（1）
หี hǐi 陰道
派生词（35）
ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อข้าวเกรียบปากหม้อขึ้นหม้อเข้าหม้อชั่วหม้อข้าวเดือดเช็ดหม้อตำข้าวสารกรอกหม้อติดหม้อตีหม้อทุบหม้อข้าวนึ่งหม้อเกลือปากหม้อผันหม้อไม้ขัดหม้อยาหม้อใส่หม้อถ่วงน้ำหน้าหม้อหม้อกระดี่หม้อเกลือหม้อแกงหม้อขางหม้อข้าวหม้อแกงหม้อข้าวหม้อแกงลิงหม้อคะนนหม้อตาลหม้อทะนนหม้อน้ำหม้อแปลงหม้อแปลงไฟหม้อไฟหม้อหนูหม้อหยวนโล้หม้อหุงข้าวหม้อใหม่หม้ออวย

量詞 · 2

词源

繼承自原始台語 *ʰmoːꟲ (“鍋”)。同源詞包括北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩬᩴ᩶、老撾語 ໝໍ້ (mǭ)、傣仂語 ᦖᦸᧉ (ṁoa²)、傣黯語 ꪢꪷ꫁、撣語 မေႃႈ (mōa)、傣納語 ᥛᥨᥝᥲ (mòw)、帕克傣語 မေႃ (mō)、阿洪姆語 𑜉𑜦𑜡 (mō)、壯語 moj、石語 ม̂อ。

读音

  • หม้อ h m ˆ ɒ orthographic
  • ม่อ m ˋ ɒ phoneme
  • mɔ̂ɔ romanization · Paiboon
  • mo romanization · Royal-Institute
  • /mɔː˥˩/

释义

  1. 用於變壓器和蓄電池的量詞

近义词（1）
ลูก lûuk
派生词（35）
ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อข้าวเกรียบปากหม้อขึ้นหม้อเข้าหม้อชั่วหม้อข้าวเดือดเช็ดหม้อตำข้าวสารกรอกหม้อติดหม้อตีหม้อทุบหม้อข้าวนึ่งหม้อเกลือปากหม้อผันหม้อไม้ขัดหม้อยาหม้อใส่หม้อถ่วงน้ำหน้าหม้อหม้อกระดี่หม้อเกลือหม้อแกงหม้อขางหม้อข้าวหม้อแกงหม้อข้าวหม้อแกงลิงหม้อคะนนหม้อตาลหม้อทะนนหม้อน้ำหม้อแปลงหม้อแปลงไฟหม้อไฟหม้อหนูหม้อหยวนโล้หม้อหุงข้าวหม้อใหม่หม้ออวย

動詞 · 3

词源

可能受俚語ตีหม้อ (“做愛”，字面意思是“打屄”)的影響，源自ตี (dtii，“打”) + หม้อ (mɔ̂ɔ，“陰道”)。

读音

  • หม้อ h m ˆ ɒ orthographic
  • ม่อ m ˋ ɒ phoneme
  • mɔ̂ɔ romanization · Paiboon
  • mo romanization · Royal-Institute
  • /mɔː˥˩/

释义

  1. 玩弄女性

    slang
词形与写法（1）
词形标注转写
การหม้อabstract-noun

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「หม้อ」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。