副詞 · 1

词源

var (“什麼”) + för,源自古瑞典語 hvar fore。對比挪威語、丹麥語 hvorfor、英語 wherefore、荷蘭語 waarvoor、德語 wofür。

读音

  • /¹vɑːrfœr/
  • [¹vɑːrfœ̞r]
  • /¹varfœr/ 另讀法
  • [¹varːfœ̞r]

释义

  1. 為什麼

    Varför är du här?

    為什麼你會在這裡?

    De frågade mig varför jag inte var i skolan.

    他們問我為什麼不在學校。

词形与写法(3)
词形标注转写
hvarförealternative
hvarföralternative
varförealternative
近义词(1)

連詞 · 2

词源

var (“什麼”) + för,源自古瑞典語 hvar fore。對比挪威語、丹麥語 hvorfor、英語 wherefore、荷蘭語 waarvoor、德語 wofür。

读音

  • /¹vɑːrfœr/
  • [¹vɑːrfœ̞r]
  • /¹varfœr/ 另讀法
  • [¹varːfœ̞r]

释义

  1. ……的原因是,因此

    Jag vann en miljon, varför jag sedan köpte ett nytt hus.

    我中了一百萬,所以後來我買了房。

词形与写法(3)
词形标注转写
hvarförealternative
hvarföralternative
varförealternative

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「varför」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。