名詞
词源
源自 konkru (“閒聊,閒話”) + titei (“繩子”) 的複合詞。
读音
- /ˈkonkɾutːei/
- [ˈkʊ̞̃ŋkɾutːɪ̞i]
- [ˈkɔ̝̃ŋkɾutːe̝i]
释义
電話
A ben gwenti naki wan konkrutitei fu taigi mi den wortu di ben gi mi deki-ati: (...).
她曾經打電話給我告訴我那些給我勇氣的話: (...).
1999年 11月1日,「Yehovah na wan Gado fu lobi bun-ati gi mi [Jehovah is a God of loving kindness to me]」,收錄於A waktitoren,Selters-Taunus:Wachtturm-Gesellschaft (Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses),24-26頁:Soso naki wan konkrut’tei (...)
只需打個電話
2007,Yvon van der Pijl,Levende-doden. Afrikaans-Surinaamse percepties, praktijken en rituelen rondom dood en rouw [Living-dead. African-Surinamese perceptions, practices and rituals surrounding death and mourning](Bronnen voor de Studie van Suriname;27)(Doctoral thesis;以荷蘭語寫成),Amsterdam:Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek/Rozenberg Publishers,319頁:Fositen konkrutitei no ben de, Dan a ben no makriki fu yere nanga sji sani
以前沒有電話,聽東西、看東西都不容易。
2020年 1月22日,Glenn Vyent,Facebook(user comment),於 2025年3月21日 擷取:
词形与写法(4)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| konkrut'tei | alternative | |
| konkruttei | alternative · 縮略 | |
| konkrutitey | alternative · 替代拼寫 | |
| konkroetitéi | alternative · 被取代 |