梵语词典 sa

रक्षस्

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名词

词源

源自原始印度-伊朗語 *(H)ráćšas，源自原始印歐語 *h₂rétḱ-os (“毁灭”)。与阿維斯陀語 𐬭𐬀𐬱𐬀𐬵 (rašah)同源。 印地语文献中的民间词源理论试图将词义“恶魔”与词根रक्ष् (rakṣ，“保护”)关联起来，因为有恶魔需要使用宗教仪式来祛除的说法。

读音

  • /ɾɐ́k.ʂɐs/ Vedic
  • /ˈɾɐk.ʂɐs̪/ Classical-Sanskrit

释义

  1. 伤害，损害

  2. 恶灵，恶魔，邪恶的存在

    वि वृक्षान्हन्त्युत हन्ति रक्षसो विश्वं बिभाय भुवनं महावधात् ।

    他将树砍断，他杀戮恶魔：所有生灵都惧怕挥舞着强力武器的他。

    c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.83.4:
派生词（1）
राक्षस rākṣasa

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「रक्षस्」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。