動詞
词源
при- (pri-) + есть (jestʹ) + -ся (-sja)。
读音
- [prʲɪˈjest͡sə]
释义
變得乏味、無趣 [接 與格 「某人」]
Э́то ну́жно бы́ло совсе́м не для Вождя́ — его́ э́то уже́ не ра́довало, ему́ уже́ давно́ прие́лось, — э́то ну́жно бы́ло для по́дданных, для просты́х сове́тских люде́й.
领袖本人根本不需要这一切;这一切不再给他带来任何乐趣;他早就厌倦了;需要这一切的是他的臣民,朴实的苏联人民。
1968,Александр Исаевич Солженицын (Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn),第19章,收錄於H. T. Willetts(譯),В круге первом [第一圈]:Ви́ктор посмотре́л на ба́шенку До́ма Профсою́зов, но вме́сто то́чного вре́мени уви́дел прие́вшуюся уже́ рекла́му «Адида́с».
维克多望向工会大楼的塔楼,但他看到的不是确切的时间,而是早已看厌的阿迪达斯广告。
2005,Андрей Юрьевич Курков (Andrey Yuryevich Kurkov),第83章,收錄於Закон улитки [蜗牛法则]:
词形与写法(2)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| прие́сться | canonical | |
| приеда́ться | imperfective |