動詞

词源

обойти́ (obojtí) + -сь (-sʹ)。

读音

  • [ɐbɐjˈtʲisʲ]
  • [ɐbɐjˈtʲːisʲ]

释义

  1. 花費

    Э́то вам до́рого обойдётся.

    這將使你付出昂貴的代價。

    Во ско́лько вам обошёлся после́дний визи́т в ветерина́рную кли́нику?

    你上次去獸醫時花了多少?

  2. 對待,待遇

    Со мной там обошли́сь о́чень пло́хо.

    他們在那裡對我很不好。

  3. 沒有…也行

    用於否定句

    Без уче́бников не обойти́сь.

    沒有教科書不行。

    Он и дня́ не мо́г обойти́сь без во́дки.

    他一天都離不開伏特加。

  4. 結束,解決

    Всё обошло́сь

    一切都很順利

  5. обойти́ (obojtí) 的被動態

    обойти́ 的词形 form-of

    form-of
词形与写法(2)
词形标注转写
обойти́сьcanonical
обходи́тьсяimperfective

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「обойтись」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。