動詞

词源

с- (s-) + вяза́ть (vjazátʹ)。

读音

  • [svʲɪˈzatʲ]

释义

  1. 繫,綁,捆,紮

    он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями,

    那人經常住在墳墓中間,從來沒有人能綁住他,甚至用鎖鍊都不能。

    1876,俄羅斯教會聖經,「馬可福音 5:3」:
  2. 束縛;約束,限制

    связа́ть себя́ сло́вом

    以诺言约束自己

    связа́ть мы́сли

    束缚思想

  3. 連接,接合

    Бедро́ и го́лень свя́заны коле́нным суста́вом.

    大腿和小腿是由膝关节连接的。

  4. (用道路、通訊工具等) 使連通、貫通

    связа́ть все посты́ телефо́ном

    使所有哨所之间都通电话

  5. 使……之間建立聯繫;使關係密切

    figuratively
  6. 使化合,使結合

词形与写法(3)
词形标注转写
связа́тьcanonical
вяза́тьimperfective
свя́зыватьimperfective
相关词(5)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「связать」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。