名詞
词源
繼承自原始斯拉夫語 *vьrxъ (經由古教會斯拉夫語 врьхъ (vrĭxŭ)),來自原始印歐語 *wers-。 波羅的-斯拉夫語族同源詞包括立陶宛語 viršus和拉脫維亞語 virsus。其他印歐語系同源詞包括拉丁語 verruca (“陡峭的地方、高度”)、古希臘語 ἕρμα (hérma,“礁石,岩石,山丘”)。
读音
- [vʲerx]
释义
頂部,上半部
Зате́м верх бревна́ надломи́лся, немно́го склони́лся и над Алекса́ндром Семё́новичем оказа́лось что́-то напомина́ющее по высоте́ электри́ческий моско́вский столб.
接着,原木顶部裂开了,稍微向下弯曲,一个约莫跟莫斯科电灯柱一样高的东西耸立在亚历山大·谢苗诺维奇上方。
1925,Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov],「Глава 8. История в совхозе」,收錄於Роковые яйца;English translation from K. M. Cook-Horujy(譯),The Fateful Eggs,Moscow:Raduga Publishers,1990:巔峰,頂點
совеща́ние в верха́х
高峰會議
某事物的最高層次
Э́то верх глу́пости!
這真是蠢到了極點!
上層階級
翻
(衣服、布料的) 正面,外面;鞋面
車頂
蓋子,外殼
词形与写法(4)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| ве́рха | genitive | |
| верхи́ | nominative · plural | |
| верхо́в | genitive · plural | |
| верха́ | nominative · plural |