名詞
词源
за- (za-) + ко- (ko-) + у́лица (úlica) + -ок (-ok)。與俄語 зау́лок (zaúlok)、波蘭語 zaułek同族，也與帶另一個前綴的俄語 переу́лок (pereúlok)有關。
读音
- [zəkɐˈuɫək]
释义
小巷，角落；後街
Открытое окно с железными решётками выходило в маленький закоулок между большими зданиями и каменной оградой; в этот закоулок никто никогда не заходил, и он весь густо зарос каким-то диким кустарником и сиренью, пышно цветшею в то время года…
一扇打開的鐵窗，正對著大樓和石圍之間的小巷。從來沒有人走進這條小巷，裡頭長滿了灌木和雜草，在一年中的這個時節，這些灌木和雜草開得非常茂盛…
1883，Всеволод Гаршин，第II章，收錄於Красный цветок；標題翻譯 紅花，(請提供日期或年份)：
词形与写法（5）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| закоу́лок | canonical | |
| закоу́лка | genitive | |
| закоу́лки | nominative · plural | |
| закоу́лков | genitive · plural | |
| закоу́лочек | diminutive |