動詞
词源
рябь (rjabʹ) + -и́ть (-ítʹ)。
读音
- [rʲɪˈbʲitʲ]
释义
（使）泛起漣漪
呈現斑點狀
布滿斑點
留下痘疤
眼前冒金星；眼睛發花
Не ра́дость ста́рость, родна́я моя́! Вот и тепе́рь всё ка́к-то ряби́т в глаза́х; чуть порабо́таешь ве́чером, попи́шешь что́-нибудь, нау́тро и глаза́ раскрасне́ются, и слёзы теку́т так, что да́же со́вестно пе́ред чужи́ми быва́ет.
老了可真沒意思，我的天！近來眼前萬物總顯得發花；若傍晚稍事工作，提筆寫點東西，翌晨雙眼便紅腫流淚，在陌生人面前實在羞愧難當。
1846，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，「Апреля 8.」，收錄於Бедные люди；English translation from Constance Garnett（譯），Poor People，1914：
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| ряби́ть | canonical |