名詞
词源
繼承自原始斯拉夫語 *rǫka，來自原始波羅的-斯拉夫語 *ránkāˀ。
释义
手
из рук в ру́ки
從一人的手轉到另一個人的手
уме́лые ру́ки
技術工人
держа́ть кого́-либо за́ руку
握住別人的手
держа́ть себя́ в рука́х
控制自己，管住自己
брать кого́-либо за́ руку
牽著別人的手
вести́ кого́-либо за́ руку
牽著別人的手引導
держа́ть друг дру́га за́ руку
握手
здоро́ваться за́ руку с ке́м-либо
與人握手，用握手和別人打招呼
подава́ть/пода́ть ру́ку
伸出援手
Моя́ рука́ сожмётся.
我的手被攥緊
развя́зывать/развяза́ть ру́ки
放開/解開（某人的）手
臂
词形与写法（8）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| рука́ | canonical | |
| руки́ | genitive | |
| ру́ки | nominative · plural | |
| рук | genitive · plural | |
| ручно́й | relational · adjective | |
| ру́чка | diminutive | |
| ручо́нка | diminutive | |
| ручи́ща | 指大詞 | |
相关词（116）
безру́кий bezrúkijблизору́кий blizorúkijблизору́ко blizorúkoблизору́кость blizorúkostʹбольшеру́кий bolʹšerúkijдвуру́кий dvurúkijдлиннору́кий dlinnorúkijдолгору́кий dolgorúkijголору́кий golorúkijкороткору́кий korotkorúkijкосору́кий kosorúkijкосору́кость kosorúkostʹкривору́кий krivorúkijмногору́кий mnogorúkijоднору́кий odnorúkijстору́кий storúkijчетверору́кий četverorúkijдвуру́чный dvurúčnyjнару́чный narúčnyjоднору́чный odnorúčnyjподру́чный podrúčnyjрукотво́рный rukotvórnyjнерукотво́рный nerukotvórnyjвручну́ю vručnújuрука́стый rukástyjрукоде́льный rukodélʹnyjрукопа́шный rukopášnyjврукопа́шную vrukopášnujuруководи́тельский rukovodítelʹskijсвоеру́чный svojerúčnyjсобственнору́чный sobstvennorúčnyjсобственнору́чно sobstvennorúčnoсподру́чный spodrúčnyjнесподру́чный nespodrúčnyjчетырёхру́чный četyrjóxrúčnyjвруче́ние vručénijeдвуру́шник dvurúšnikзарука́вье zarukávʹjeна́ручни náručniнару́чники narúčnikiподру́чник podrúčnikпору́ка porúkaпоруче́ние poručénijeпо́ручень póručenʹпору́чик porúčikрука́в rukávрука́вный rukávnyjбезрука́вный bezrukávnyjбезрука́вка bezrukávkaнарука́вный narukávnyjнарука́вник narukávnikподрука́вный podrukávnyjрукави́ца rukavícaрукави́чный rukavíčnyjрукоби́тье rukobítʹjeрукоблу́дие rukoblúdijeруководи́тель rukovodítelʹруководи́тельница rukovodítelʹnicaруково́дство rukovódstvoрукоде́лие rukodélijeрукоде́льница rukodélʹnicaрукокры́лое rukokrýlojeрукокры́лые rukokrýlyjeрукомо́йник rukomójnikруконо́жка rukonóžkaрукоплеска́ния rukopleskánijaрукоположе́ние rukopoložénijeрукопожа́тие rukopožátijeру́копись rúkopisʹрукопи́сный rukopísnyjрукоприкла́дство rukoprikládstvoрукоя́тка rukojátkaрукоя́ть rukojátʹавтору́чка avtorúčkaавтору́чечный avtorúčečnyjбелору́чка belorúčkaдвуру́чка dvurúčkaручни́к ručníkручни́ст ručnístручни́ца ručnícaрушни́к rušníkрукописа́ние rukopisánijeрукопёрые rukopjóryjeрукаводержа́тель rukavoderžátelʹруча́тельство ručátelʹstvoручи́ща ručíščaвоенру́к vojenrúkполитру́к politrúkсухору́чка suxorúčkaсухору́кий suxorúkijтехнору́к texnorúkфизру́к fizrúkхудру́к xudrúkвруча́ть vručátʹвыруча́ть vyručátʹпоруча́ть poručátʹприруча́ть priručátʹприруча́ться priručátʹsjaрукоблу́дничать rukoblúdničatʹруководи́ть rukovodítʹрукоде́льничать rukodélʹničatʹрукоприкла́дствовать rukoprikládstvovatʹрукоплеска́ть rukopleskátʹруково́дствоваться rukovódstvovatʹsjaруча́ться ručátʹsjaрукополага́ть rukopolagátʹвручи́ть vručítʹвы́ручить výručitʹобезру́четь obezrúčetʹобезру́чить obezrúčitʹпоручи́ть poručítʹприручи́ть priručítʹприручи́ться priručítʹsjaпоруководи́ть porukovodítʹпоручи́ться poručítʹsjaрукоположи́ть rukopoložítʹ
派生词（3）
из рук вон iz ruk vonсбыть с рук sbytʹ s rukру́ки как крюки́ rúki kak krjukí