да

读音

• [ˈda]

释义

1. 是

   Да, я зна́ю.

   是，我知道了。

读音

• [ˈda]

释义

1. 是，嗯（聽者向說話者確認其正在傾聽）

2. 對吧？是吧？沒錯吧？（用在肯定句的末尾，將句子變為問句，表示向對方請求確認）

   Ты спра́вишься, да?

   你能夠處理的，對吧？

   Он то́же там у́чится, да?

   他也在那裡學習，是吧？

3. 真的嗎？（表達驚訝，並要求對方進行確認）

   — Мы с ней расста́лись уже́ как ме́сяц наза́д. — Да?

   我們差不多一個月之前就分手了。 真的嗎？

读音

• [ˈda]

释义

1. “沒錯”的回答

   Я бы сказа́л — э́то большо́е «да».

   我非常肯定。

2. 同意，支持 (常用於標語、口號、呼籲中)

   Нет дискримина́ции! Да плюрали́зму!

   反對歧視！支持多元主義！

读音

• [ˈda]
• [də]
• [dɐ]

释义

1. 讓，願 (+ 動詞的變位形式)

   да бу́дет так

   就這樣吧

   И сказа́л Бог: да бу́дет свет.

   神說，要有光。

   Да здра́вствует респу́блика!

   共和國萬歲！

2. 用作強調詞，通常在句子或短語的開頭。

   Да ты стал оптими́стом.

   你已變得相當樂觀。

   Да он рома́нтик.

   他是一個十足的浪漫主義者。

   Да что с тобо́й тако́е?

   你怎麼了？

   Да как ты сме́ешь?

   你怎麼敢？

   да ла́дно (тебе́/вам)

   1) 怎麼可能；2) 來吧

   ну да ла́дно

   好吧，可是

   да нет

   可不是這樣

   да ещё (и)

   此外，另外

   Да говорю́ же тебе́.

   我跟你說。

   Да пошёл он (к чёрту).

   去他的；見鬼去吧。

   Да э́то же Ник со́бственной персо́ной.

   這就是尼克本人。

   Да кака́я ра́зница?

   哪有人在乎？

   да ну (тебя́/вас)

   不可能；我才不信

   Да ра́ди бо́га.

   唉，看在上帝的份上。

   Да зна́ю я, в э́том и пробле́ма!

   我知道，那就是問題所在！

   Э́то о чём-то да говори́т.

   這說明了一些問題。

   Я всё для них де́лал, да и сейча́с продолжа́ю де́лать.

   我所做的一切都是为了他们，而且现在我还一直在做。

3. 用作強調詞，通常用在動詞命令式的前面，表示一種緊迫感。

   Да переста́нь, ты меня́ смуща́ешь.

   快停下，你搞得我很尷尬。

   Да забу́дь ты уже́ об э́том.

   快忘了它吧。

   Да заткни́сь же ты наконе́ц.

   你快閉嘴吧！

读音

• [ˈda]
• [də]
• [dɐ]

释义

1. 和

   dated

   Он сам о себе́ говори́л, что ему́, как импера́тору Ка́рлу Вели́кому, недосу́г учи́ться чита́ть да писа́ть.

   他談到自己的時候說，他就像查理曼大帝一樣忙，沒時間學習閱讀和寫作。

2. 但

   Да грана́ты у него́ не той систе́мы!

   但是，他的手榴彈口徑不對！

读音

• [ˈdɛkə-]
• [ˈdɛkɐ-]

释义

1. 表示十倍 (x 10)