俄语词典 ru

осыпать

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞 · 1

词源

來自о- (o-) + сы́пать (sýpatʹ)。對照捷克語 osypat或波蘭語 osypać。

读音

  • [ɐˈsɨpətʲ]

释义

  1. 灑，淋

  2. 大量地給予，堆積

    осы́пать кого́-либо пода́рками (по́честями)

    給某人大量的禮物（榮譽）

    осы́пать кого́-либо уда́рами

    大量地打擊某人

    осы́пать кого́-либо насме́шками

    大量地嘲笑某人

    осы́пать кого́-либо бра́нью

    大量地辱罵某人

    осы́пать кого́-либо упрёками

    大量地責備某人

  3. （葉子，花瓣）散落，凋落

词形与写法（2）
词形标注转写
осы́патьcanonical
осыпа́тьimperfective

動詞 · 2

词源

осы́пать (osýpatʹ) + -а́ть (-átʹ)

读音

  • [ɐsɨˈpatʲ]

释义

  1. 灑，淋

  2. 大量地給予，堆積

    осыпа́ть кого́-либо пода́рками (по́честями)

    給某人大量的禮物（榮譽）

    осыпа́ть кого́-либо уда́рами

    大量地打擊某人

    осыпа́ть кого́-либо насме́шками

    大量地嘲笑某人

    осыпа́ть кого́-либо бра́нью

    大量地辱罵某人

    осыпа́ть кого́-либо упрёками

    大量地責備某人

  3. （葉子，花瓣）散落，凋落

词形与写法（2）
词形标注转写
осыпа́тьcanonical
осы́патьperfective
相关词（4）
сы́пать sýpatʹнасы́пать nasýpatʹпосы́пать posýpatʹо́сыпь ósypʹ
派生词（2）
осыпа́ться osypátʹsjaосы́паться osýpatʹsja

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「осыпать」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。