動詞

词源

от- (ot-) + вести́ (vestí)。

读音

  • [ɐtvʲɪˈsʲtʲi]
  • otveztí

释义

  1. 領到,帶到

    отвести́ ребёнка в де́тский сад

    把孩子领到幼儿园去

    отвести́ маши́ну в гара́ж

    把汽车开进车库

  2. 帶走,引走

    отвести́ ребёнка от окна́

    领孩子离开窗户

    Она́ отвела́ мать в сто́рону и сказа́ла ей секре́т.

    她把母亲叫到一边告诉她一件秘密。

    отвести́ ду́шу

    掏心掏肺,傾訴衷腸

  3. 拉開,推開,拿開

    отвести́ ве́тки

    把树枝推开

    отвести́ во́ду с по́ля

    把水从田地里排出去

  4. 使躲開、避開

    отвести́ от собла́зна

    使不受诱惑

    отвести́ разгово́р от дета́лей

    不谈细节

  5. 分派,分配

词形与写法(2)
词形标注转写
отвести́canonical
отводи́тьimperfective
相关词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「отвести」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。