стих_俄语词典（ru）

名詞 · 1

词源

繼承自古東斯拉夫語 стихъ (stixŭ)，來自古教會斯拉夫語 стихъ (stixŭ)，來自古希臘語 στίχος (stíkhos，“行，線，詩句”)。

詩句，段落
Стих каждый повести твоей звучит и блещет, как червонец.
你故事中的每一行都像金幣或鈔票一樣閃閃發光。
1826，Alexander Pushkin，「К Баратынскому」，收錄於To Baratynsky：
詩節
Biblical
Глава первая, стих тринадцатый
第一章，第十三節
詩，詩歌
in-plural
Человек довольно холодный, как почти все сочинители, он напряжённо уверял её, а может быть, и себя, что он её обожает, воспевал её в нескончаемых стихах и читал их ей с каким-то и неестественным и искренним восторгом.
他和幾乎所有作家一樣，是個相當冷漠的人，但他極力向她保證，或許也向他自己保證，他愛慕她，用無盡的詩歌來讚美她，並以一種既不自然又真誠的熱情讀給她聽。
1860，Ivan Sergeyevich Turgenev，「Первая любовь」，收錄於First Love：
宗教題材的古代民間詩歌作品 (通常加上形容詞Духо́вный (Duxóvnyj，“精神，靈性”))。
Духовный стих об Адаме и Еве
關於亞當和夏娃的精神詩篇

词形与写法（6）

近义词（3）

情緒
Иногда́ на него́ находи́л филосо́фский стих, и он начина́л рассужда́ть на каку́ю-нибудь отвлечённую те́му, а она́ слуша́ла и смотре́ла ему́ в лицо́ с любопы́тством.
有時，他會產生一種哲學的情緒，開始談論一些抽象的話題，而她會傾聽並好奇地注視著他的臉。
1889，Антон Павлович Чехов（安東·帕夫洛維奇·契訶夫），Учитель словесности [文學教師]：

词形与写法（1）

词形	标注	转写
стихъ	alternative · 改革前 (1918) 正寫法	stix

近义词（1）