俄语词典 ru

всё

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

代词 · 1

词源

源自весь (vesʹ)。

读音

  • [fsʲɵ]

释义

  1. весь (vesʹ) 的主格中性單數：全部，整个，所有

    весь 的词形 form-of

    form-of

  2. весь (vesʹ) 的賓格中性單數

    весь 的词形 form-of

    form-of
相关词（2）
весь vesʹвсе vse

副词 · 2

词源

源自весь (vesʹ)。

读音

  • [fsʲɵ]

释义

  1. 總是，老是，一直

    colloquial

    Он всё хоте́л верну́ться домо́й

    他老是想回家。

    Я всё хоте́л тебя́ спроси́ть...

    我一直想问你...

  2. 仍然，還

    colloquial

    Он всё тот же.

    他还是老样子。

    всё бо́льше и бо́льше

    越来越

    всё же

    仍然，却

  3. 仅仅

    colloquial

    Э́то всё ты́ винова́т!

    都是你的错！

  4. 完了，終了，夠了

    colloquial · predicative

    Вот и всё!

    结束了！

近义词（13）
всегда́ postojánnoвсё вре́мя postojánnoпостоя́нно postojánnoвсё ещё do six porдо сих пор do six porто́лько ímennoлишь ímennoи́менно ímennoдоста́точно kónčenoдово́льно kónčenoхва́тит kónčenoконе́ц kónčenoко́нчено kónčeno
相关词（2）
весь vesʹвсе vse

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「всё」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。