俄语词典 ru

завернуть

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞

词源

за- (za-) + верну́ть (vernútʹ)。

读音

  • [zəvʲɪrˈnutʲ]

释义

  1. 裹，捲，纏繞

    заверну́ть поку́пки в бума́гу

    用纸把买的东西包起来

    Ого́нь в бума́гу не завернёшь.

    纸包不住火。

  2. 擰緊；關上

  3. 捲起，撩起，使翹起（衣物等）

  4. 轉彎，拐彎，轉身

    заверну́ть за́ угол

    轉彎

  5. （使用介詞в）順便到，路過時走入

    colloquial

  6. 拒絕；退還

    colloquial

    моё заявле́ние заверну́ли

    我的申請被拒絕了

  7. 拒絕某人進入/接觸

    colloquial

  8. 忽然說出（意想不到或不好聽的話）

    colloquial
词形与写法（4）
词形标注转写
завороти́тьalternative · 低俗口語，意思是「轉」zavorotítʹ
заверну́тьcanonical
завёртыватьimperfective
завора́чиватьimperfective
相关词（13）
завороти́ться zavorotítʹsjaзаверте́ть zavertétʹзаверте́ться zavertétʹsjaвозвраща́ть vozvraščátʹверну́ть vernútʹвозвраща́ться vozvraščátʹsjaверну́ться vernútʹsjaвороти́ть vorotítʹвороти́ться vorotítʹsjaверте́ть vertétʹверте́ться vertétʹsjaвёрткий vjórtkijверту́шка vertúška
派生词（3）
завёртываться zavjórtyvatʹsjaзавора́чиваться zavoráčivatʹsjaзаверну́ться zavernútʹsja

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「завернуть」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。