беспощадный

读音

• [bʲɪspɐˈɕːadnɨj]

释义

1. 無情的，殘酷的，殘忍的

   Волну́ясь всё бо́лее при мы́сли о том си́льном, беспоща́дном, таи́нственном, что окружа́ло его́ со всех сторо́н и то́чно вызыва́ло на состяза́ние, он всё беспоко́йнее ждал чего́-то, а вну́тренний го́лос всё насто́йчивее говори́л, что ожида́ния не напра́сны.

   想到那个强大、无情、神秘的东西从四面八方包围着他，似乎在向他发起挑战，他越来越担心，越来越不安地等待着什么，他内心的声音越来越坚持说，他期待他们没有白费。

   1907，Иван Бунин [Ivan Bunin]，Белая лошадь：

2. 極度的，非常的