词条
释义
(不易实现的、不必要的)想法，主意，企图；打算，念头. одобря́ть (чью) ～ю赞成…的主意. Да и напра́сна была́ ～ усну́ть. 想入睡的打算是白搭了。
娱乐，玩耍，游戏. ребя́чьи ～и小孩的玩刷?
(只用复)〈旧〉玄虚；做作；花哨，玲珑花样，奇异的装饰. фаса́д с ра́зными ～ями 有着各式各样奇异装饰的建筑物正面. Без зате́й〈口〉不搞什么花样，平平淡淡地，简简单单地. рассказа́ть по́просту, без зате́й平铺直叙.