名詞

词源

трус (trus) + -и́ха (-íxa)

读音

  • [trʊˈsʲixə]

释义

  1. трус (trus) 的陰性等價詞:膽小的女人或女孩

    трус 的词形 colloquial · form-of

    colloquial · form-of

    — Смела ли Маша? — отвечала её мать. — Нет, Маша трусиха. До сих пор не может слышать выстрела из ружья: так и затрепещется.

    “瑪莎勇敢嗎?”她母親回道。“不,瑪莎是個膽小鬼。她一聽見槍聲就嚇得渾身發抖。”

    1836,Александр Пушкин,「Глава III. Крепость」,收錄於Капитанская дочка,London:Henry S. King & Co.;English translation from Ekaterina Telfer(譯),The Captain's Daughter,1875:
词形与写法(5)
词形标注转写
труси́хаcanonical
труси́хиgenitive
труси́хиnominative · plural
труси́хgenitive · plural
трус陽性等價詞

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「трусиха」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。