кожух

读音

• [kɐˈʐux]
• [ˈkoʐʊx]

释义

1. 羊毛大衣

   Путеше́ственница отодви́нула потихо́ньку засло́нку погляде́ть, не назва́л ли сын её Ваку́ла в ха́ту госте́й, но уви́девши, что никого́ не бы́ло, выключа́я то́лько мешки́, кото́рые лежа́ли посереди́ ха́ты, вы́лезла из пе́чки, ски́нула тёплый ко́жух, опра́вилась, и никто́ бы не мог узна́ть, что она́ за мину́ту наза́д е́здила на метле́.

   那位女性旅人首先悄無聲息地將烤爐門微微推開，想看看兒子瓦庫拉是否帶了朋友們回家；但房間裡空無一人，只有幾只麻袋散落在地板中央。她便悄悄爬出烤箱，脫下保暖外套，整理好裙裝，轉眼間便整潔利落，誰也猜不透她方才還騎著掃帚飛馳而來。

   1832，Николай Гоголь [尼古拉·果戈里]，Ночь перед Рождеством；English translation from George Tolstoy（譯），The Night of Christmas Eve，1860：

2. 罩，外殼，覆蓋物