動詞
词源
вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ)。
读音
- [vɨvɐˈdʲitʲ]
释义
拿出，領出，帶出，搬出；幫忙出來（幫助某人下車）
выводи́ть на чи́стую во́ду
露出來的，暴露的，揭開面具的，顯示出來的
收回，撤回（部隊）
推論，推斷，推理
выводи́ть фо́рмулу
推斷/推理出公式
移動，調動，撤銷
выводи́ть из соста́ва прези́диума
撤銷主席團
Э́та про́бка выво́дит меня́ из себя́
這場交通堵塞快讓我發瘋。
выводи́ть из терпе́ния
使失去耐心，使氣急敗壞
выводи́ть из стро́я
使其失去作用/運行/委託，使其失效，使其癱瘓
滅絕，消滅，破壞， 去除
顯示程序操作的結果
выводи́ть текст на печа́ть
發表文字
Програ́мма выводит на экра́н вид ме́стности с пти́чьего полёта.
該程序顯示此地區的鳥瞰圖。
2007，V. Merkulov，「Spring in Hanover」，收錄於Science and Life：Сде́лать так, что́бы поискови́к выводи́л сайт клие́нта в ве́рхних стро́чках результа́тов.
讓搜索引擎在搜索結果的前幾項顯示客戶的網站。
2004，「Computerworld」，收錄於Counter-spamming for the Respectable：將一個程序操作的結果保存在RAM之外
выводи́ть да́нные в файл
將數據輸出到一個文件中
Сту́дия позволя́ет выводи́ть фи́льмы непосре́дственно на диск VideoCD.
Studio允許你將影片直接輸出到VideoCD光碟
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| выводи́ть | canonical | |
| вы́вести | perfective |