名詞

读音

  • [tʲiʂ]

释义

  1. 安靜,寂靜

    в тиши́

    沉默地,安靜地

    в ночно́й тиши́

    在寂靜的夜里

    Когда́ ста́нет гру́стно бога́м, погружё́нным в холо́дную тишь, Они́ вспо́мнят, что есть на земле́ Пари́ж...

    当诸神悲伤起来,陷入冰冷的寂静时, 他们会想起人间有一个巴黎……

    1991,Пикник [Picnic],「Это река Ганг [Eto reka Gang]」,收錄於Харакири:
  2. 冷靜

    тишь да гладь (俗語)

    寧靜

词形与写法(1)
词形标注转写
ти́шиgenitive
相关词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「тишь」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。