葡萄牙语词典 pt

cantar

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。

释义

  1. 歌唱

    É belíssimo, o cantar deste pássaro!

    這隻鳥的歌聲非常優美！

词形与写法（1）
词形标注转写
cantaresplural
近义词（1）
canto

動詞 · 2

词源

繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。

释义

  1. 唱歌

    intransitive

    Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.

    當我穿過花園時，我聽到鳥兒在唱歌。

  2. 給……唱

    transitive

    Ela cantou a sua melhor música.

    她唱了她最好聽的歌。

  3. 吟誦，吟詠，有節奏地說

    transitive

    Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.

    當我測量時，他一邊有節奏地輕聲念著數字。

  4. 試圖藉由奉承來引誘

    colloquial · transitive · 巴西

    As únicas coisas que ele faz o dia todo são comer, dormir, e cantar meninas.

    他整天唯一做的事就是吃飯、睡覺和勾引女孩。

词形与写法（3）
词形标注转写
cantofirst-person · singular · present
canteifirst-person · singular · past
cantadopast · participle
近义词（1）
seduzir
相关词（11）
cançãocantadacantadorcantantecantarolarcantatacantatrizcânticocantigacantorcantoria

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「cantar」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。