動詞

词源

繼承自古葡萄牙語 começar,繼承自通俗拉丁語 *cominitiāre,源自 com- + 拉丁語 initiāre。對照加利西亞語 comezar。It has been supposed that the Portuguese form developed via an unattested *comẽeçar, but this appears unlikely. The loss of /n/ was likely due to analogy with the synonym empeçar (cf. 西班牙語 comenzar, diphthongally influenced by empezar).

释义

  1. 開始

    intransitive

    Fique quieto, o filme já vai começar!

    保持安靜,電影馬上就要'開始了!

  2. 著手,開始做(某事)

    transitive

    Vou começar a lição de inglês falando sobre verbos irregulares.

    我將開始英語課程,談論不規則動詞。

  3. 使某事開始

    transitive

    Aperte play para começar o vídeo.

    按播放開始播放影片。

    O acontecimento começou um debate sobre o crime.

    這起事件引發了一場關於犯罪的爭論。

  4. (助动词带 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的动词) 開始

    Um pirralho começou a gritar.

    一個小鬼開始尖叫。

  5. 開始,有第一次經歷

    intransitive

    Não sei cozinhar ainda, mas comecei com alguns pratos simples.

    我還不知道怎麼做飯,但我從一些簡單的食物開始。

词形与写法(3)
词形标注转写
first-person · singular · present
comeceifirst-person · singular · past
começadopast · participle
近义词(3)
反义词(7)
相关词(4)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「começar」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。