名詞 · 1

词源

詞源樹 原始日耳曼語 *felma- 原始日耳曼語 *filmīn- 古英語 filmen 中古英語 filme 英語 film借詞 葡萄牙語 filme 借自英語 film。

释义

  1. 電影;影片

    Mejor hubiéramos ido a ver el Chanfle.

    還不如去看比利演的電影呢!

    1992 [1979],「Vamos ao cinema?」(片头起20:06),收錄於Roberto Gómez Bolaños(導演),Chaves,225號,由 Chaves(Marcelo Gastaldi),São Paulo:MAGA,El Chavo del Ocho 之dubbing,透過 SBT:

    A música é tão importante que existe até categoria de premiação no Oscar, pois a mesma ajuda a criar todo o clima que vemos nos filmes[,] seja este um filme divertido e infantil, ou seja,^([sic]) aquele terror super hiper mega blaster assustador.

    音樂是如此重要,甚至在奧斯卡獎中都有專門的獎項,因為它有助於營造我們在電影中看到的所有氛圍,無論這是一部有趣且充滿童真的電影,還是那種超級無敵恐怖的嚇人電影。

    2009,Robson Campos De Abreu,Teatro para Mágicos,Clube de Autores,60頁:

    O cinegrafista Winton Hoch mais tarde filmaria A Lenda dos Anões Mágicos (1959), mas Walt conhecia seu trabalho como diretor de fotografia para sequências de live-action do filme O Dragão Dengoso (1941) e na animação Tempo de Melodia (1948).

    攝影師溫頓·霍克(Winton Hoch)後來拍攝了《小精靈(Darby O'Gill and the Little People)》(1959 年),但華特早已在電影《為我奏樂(The Reluctant Dragon)》(1941 年)的真人片段以及動畫《旋律時光(Melody Time)》(1948 年)中認識了作為攝影指導的他。

    2015,Jim Korkis,Segredos de Walt Disney,Editora Seoman,→ISBN,116頁:
  2. 塑料薄膜 (用於包裹物品(通常是食物)的薄塑料層)

  3. 膠卷,底片

  4. drama (“戲劇性事件”) (戲劇性的情況)

    colloquial · figuratively
词形与写法(1)
词形标注转写
filmesplural
近义词(2)
派生词(8)

動詞 · 2

词源

請參閲主詞條的词源章節。

释义

  1. filmar 的屈折:

    第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

    filmar 的词形 form-of

    form-of
  2. filmar 的屈折:

    第三人稱單數命令式

    filmar 的词形 form-of

    form-of

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「filme」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。