葡萄牙语词典 pt

arrancar

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞

词源

繼承自古葡萄牙語 arrancar，源頭不確定。可能源自拉丁語 ad- + runcāre。

释义

  1. 拔，拽，拉 [接 de或(葡萄牙 亦用) a 「從……」]

    transitive

  2. 贏得，獲得，取得

  3. 套取，奪得，搶奪（以武力或胁迫手段获取）

  4. 激起，喚起，引來（引发某种反应、态度、表现等）

  5. 發動，啟動，開始 [接 com 「車輛、機器、項目等」]

    intransitive

    Arrancámos com o projeto.

    我們啟動這個項目吧。

  6. 開機，啟動

    intransitive

    O computador não arranca.

    计算机无法启动。

  7. 擺脫，掙脫

  8. 衝出，猛地動起來

词形与写法（3）
词形标注转写
arrancofirst-person · singular · present
arranqueifirst-person · singular · past
arrancadopast · participle
近义词（1）
iniciar
派生词（1）
para-arranca

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「arrancar」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。