名詞 · 1
词源
繼承自原始斯拉夫語 *kury,派生自原始印歐語 *kéh₂ros (“被愛的”),源自 *keh₂-。和拉丁語 cārus、拉脫維亞語 kārs 同源。關於其語義發展,請參見英語 whore。
读音
- /ˈkur.va/
释义
娼妓,妓女
婊子,蕩婦;辱罵女性的詞彙
Ziemię pomierzył i głębokie morze, / Wie, jako wstają i zachodzą zorze, / Wiatrom rozumie, praktykuje komu — / A sam nie widzi, że ma kurwę w domu.
他測量了地球和深海,/他知道黎明如何升起和洛下,/他了解風,他實踐,/但他沒有看到他在家裡有蕩婦。
1883,Jan Kochanowski,Na matematyka^(https://pl.wikisource.org/wiki/Na_matematyka_(Kochanowski,_1883)):令人討厭的人,尤指沒有原則的人;不正直的人(適用於兩種性別)
词形与写法(2)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| kurewka | diminutive | |
| kurwisko | 指大詞 |