波兰语词典 pl

jak

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

代詞 · 1

词源

源自原始斯拉夫語 *jako (“如何，怎樣”)。

读音

  • /ˈjak/
  • /ˈjak/ 中古波蘭語
  • [ˈjak] 海烏姆諾-多布任
  • [ˈjak] 庫亞維

释义

  1. 如何，怎樣

    Jak masz na imię?

    你叫什麼名字？（非正式）

    Jak się masz?

    你好嗎？（非正式）

    Jak to zrobiłeś?

    你是怎樣做的？

相关词（4）
jakijakajakietak

連詞 · 2

词源

源自原始斯拉夫語 *jako (“如何，怎樣”)。

读音

  • /ˈjak/
  • /ˈjak/ 中古波蘭語
  • [ˈjak] 海烏姆諾-多布任
  • [ˈjak] 庫亞維

释义

  1. 如

    Jak widać, jeszcze nie skończyłam.

    正如你看到的，我還沒完成呢。

    Jego ojciec jest silny jak wół.

    他爸爸強壯如牛。

  2. 像

    Wyglądasz jak obcokrajowiec.

    你長得像外國人。

  3. 當……的時候；代替kiedy、gdy

    colloquial

    Jak byłem w lesie, to widziałem niedźwiedzia.

    當我在森林裡的時候，我看見了一頭熊。

  4. 如果；代替jeśli、jeżeli

    colloquial

    Jak będziesz dalej tak robiła, to w końcu cię rzuci.

    如果你繼續這麼做，他會拋棄你的。

  5. 比；代替niż

    colloquial

    Typ nie miał więcej jak metr sześćdziesiąt.

    那傢伙再高不過1米6。

  6. (與最高級連用) 盡可能

    Zrobię to jak najszybciej.

    我會盡快完成。

名詞 · 3

词源

源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。

读音

  • /ˈjak/
  • /ˈjak/ 中古波蘭語
  • [ˈjak] 海烏姆諾-多布任
  • [ˈjak] 庫亞維

释义

  1. 牦牛

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「jak」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。