動詞
词源
源自 быцъынӕг (byc’ynæg,“佩切涅格人”) + скъуынын (sk’°ynyn,“消滅”),字面意思為“消滅佩切涅格人” 的複合詞。此詞反映了奧塞梯人祖先阿蘭尼亞人對游牧佩切涅格人的蔑視,當時佩切涅格人經常襲擊他們的王國。從其詞義來看,此詞很可能是在約翰二世·科穆寧於公元1122年或1123年戰勝這個突厥部落後創造的。
读音
- /bəˈt͡sʼən̪ɐɡ s̪kʷʼɘn̪ən̪/
释义
努力,竭盡全力
Мӕй йӕ уды быцъынӕг скъуыны мигъты бынӕй раирвӕзыныл
2002, Цагараев М.Н., Легкое дыхание:嚮往,渴望,渴求
Фыдгулы къамандыгӕнджытӕ сӕ быцъынӕг скъуыдтой, Иссӕйы гвардионтыл калдтой сӕдӕгай бомбӕтӕ, ӕхстой сӕ сармадзантӕй, уылӕнтӕй сыл цыдысты атакӕйы
2008, Дзадтиаты Т., Ӕхсаргӕрдты зӕлланг:Йӕ быцъынӕг скъуыны ирон фӕндыр даргъдзыкку чызджы къухы, …
他渴望長髮女孩手中的奧塞梯潘杜里, […]
2011, Булкъаты М., Теркӕй Туркмӕ:
词形与写法(1)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| бицъинӕг скъунун | alternative · 迪戈爾 | bic’inæg sk’unun |