副詞 · 1

词源

源自中古荷蘭語 nou,nu的變體,源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。

读音

  • /nɑu̯/

释义

  1. 現在,同nu

    Wat is er nou weer dan?

    現在幾點了?

  2. 快點,表示對聽話者的不耐煩或催促。

    Ga nou! Straks kom je nog te laat!

    快點準備走了!不然你就要遲到了!

感歎詞 · 2

词源

源自中古荷蘭語 nou,nu的變體,源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。

读音

  • /nɑu̯/

释义

  1. 那,催促他人

    Nou, vertel me de waarheid dan!

    那就快點告訴我真實情況!

  2. 呃,表示一定程度的不肯定。

    Nou, ik weet het nog niet zo zeker.

    呃,我不確定。

  3. 哇,表示驚訝

    Nou, het waait toch wel hard hoor!

    哇,外面還是挺大風的!

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「nou」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。