gaan

读音

• /ʝaːn/ 比利时
• /ɣaːn/ 荷蘭
• /xaːn/ 荷蘭

释义

1. 走，去

   intransitive

   Ik ga naar het strand.　我要去海滩边。

   Die auto gaat nergens naartoe.　车走不了了。

2. 离开，离去，走

   intransitive

   Morgen gaan ze weer.　他们明天又要走。

3. 通，到，直通

   intransitive

   Deze weg gaat helemaal naar Limburg.　这条路一直到林堡。

4. 进行，进展

   intransitive

   Dat ging goed.　进展还算顺利。

   Hoe gaat het?　近况如何？

   Dat gaat niet.　那不会奏效的。

5. （助动词）（与不定式连用，构成将来时态）会，要 （对比 zullen）

   Het gaat toch niet werken.　它不会工作的。

6. （助动词）开始，要，要去

   De zon gaat weer schijnen.　太阳又露出来了。

   Ik ga slapen.　我要睡了。

   Het gaat zo regenen.　马上就要下雨了。