名詞
词源
原指一種用酸牛奶做的麵包湯。因此來自 中古高地德語 brocke (“碎塊,尤指麵包”) 的變體或動詞 brocken (“碎成片”);對比德語 Brocken、brocken、荷蘭語 brok。如果 -ch- 比較古老,那可能是因為矯枉過正(法蘭克語與高地德語之間互相影響),否則可能是後期來自相關的 briechen (“碎裂,破碎”)、Broch (“碎片”)。陰性可能是來自 Mëllech (“奶,乳”) 和/或Zopp (“湯”),可能來自複合詞 *Brachmëllech、*Brachzopp,前者仍見於臨近的德國方言。
读音
- /bʀaχ/
- [bʀɑχ]
释义
酸牛奶,凝乳
浸在液體裡的麵包塊
词形与写法(1)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| Brächelchen | 不可數,指小詞 |