連詞 · 1

词源

源自原始印歐語 *-wē。對照梵語 वा (vā,“或者”)和古希臘語 ἤ (ḗ)。

读音

  • [ve] 教會拉丁語
  • [wɛ] 古典拉丁語

释义

  1. 或者;還是

    基本上只作附著語素

    Quid tu es tristis? Quidve es alacris? Unde is?

    你为什么心情这么低落,或者说这么着急?你从哪里来的?

    c. 185 BCE – 159 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 2.13:

    Post hanc habitam contionem duabus tribusve horis optatissimi nuntii et litterae venerunt.

    这次集会结束后,不到两三个小时,这些最受欢迎的信使和信件就到了。

    44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 14.6.16:
  2. 和,及,意思同 -que

    尤其用於否定句 · 暗示否定的問句當中

    Num, quod maximum est, leges nostras moresve novit, num denique homines?

    最重要的是,他是否了解我们的法律和习俗?他是否认识任何一位公民?

    44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 5.5.13:
  3. 要麼……要麼……;既不……也不……

    poetic · 重複 · 有對應的關聯部分

    Nostra quoque ipsorum semper requieque sine ulla / corpora vertuntur, nec quod fuimusve sumusve / cras erimus;

    我们的身体本身也总是在不断地变化:明天,我们既不会是过去的我们,也不会是现在的我们。

    8 CE, Ovid, Metamorphoses 15.214:
派生词(3)

後綴 · 2

词源

參見 -vus。

读音

  • [ve] 教會拉丁語
  • [wɛ] 古典拉丁語

释义

  1. -vus 的呼格陽性單數

    -vus 的词形 form-of

    form-of

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「-ve」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。