韩语词典 ko

잔나비

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

最早以中古朝鮮語 납（耶魯拼音：nàp）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。 이 (-i) 是動物名稱常見的後綴。現代形式的第一個構成要素於十七世紀以 ᄌᆡᆫ (coyn-) 的形式出現，其詞源不詳。

读音

  • [t͡ɕa̠nna̠bi] SK-Standard · Seoul
  • jannabi Gwoyeu-Romatsyh
  • jannabi revised-romanization · transliteration
  • channabi McCune–Reischauer
  • cannapi Yale · romanization

释义

  1. 猴子；猿

    忠清 · 嶺東 · 在標準朝鮮語中過時

    왜인은동남의간사ᄒᆞᆫ잔나비엿보듯ᄒᆞ야

    日本人就像躲在東南方偷看的陰險猴子。

    1883，易言 (Ieon)：

    울어대는 잔나비는 거듭 험난한 땅을 돌고...

    一隻尖叫的猴子在險峻的土地上徘徊……

    2016年 1月30日，정수병 [jeongsubyeong]，「전씨 삼형제가 만든 취원정, 양신정, 압구정 [jeonssi samhyeongjega mandeun chwiwonjeong, yangsinjeong, apgujeong]」，收錄於한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://web.archive.org/web/20220406093228/https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView2_html5.asp?datacode=09_04_FOT_20160130_LCS_JSB_0028&dbkind=2&hilight=%EC%9E%94%EB%82%98%EB%B9%84&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EC%9E%94%EB%82%98%EB%B9%84(%EB%82%B4%EC%9A%A9))，충청북도 옥천군 동이면 [chungcheongbukdo okcheon'gun dong'imyeon]，原始內容存檔自原始內容，存檔時間 2022年4月6日：
近义词（1）
원숭이 wonsung'i

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「잔나비」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。