動詞

词源

最早以中古朝鮮語 가지〮다〮(耶魯拼音:kàcí-tá)見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。可能借用自滿語 ᡤᠠᠵᡳᠮᠪᡳ (gajimbi,“帶來”)。

读音

  • [ka̠d͡ʑida̠] SK-Standard · Seoul
  • gajida Gwoyeu-Romatsyh
  • gajida revised-romanization · transliteration
  • kajida McCune–Reischauer
  • kacita Yale · romanization

释义

  1. 有,具有,擁有

    왜 세계지도를 가지고 있지?

    為什麼你有一張世界地圖?

  2. 抱有,持有,懷有,秉持(特定的態度或想法)

    실험이 끝난 다음에 모두 그 결과에 관심을 가졌다.

    實驗結束後,每個人都對結果感興趣。

  3. 享有(權利)

    본 법에 의거 저작권을 가지다

    依照本法享有著作权

  4. 有身孕,懷孕

    너 아이 가졌나?

    你有了吗?

  5. 拿,取

    옷은 여기에 두고 이틀 후에 가지러 오시오!

    你把衣服放在这里,过两天来拿吧!

  6. 舉辦(活動或會議)

    모임을 가지다

    舉行會議/聚會

  7. 建立某種關係(如友誼、戀愛關係)

  8. 掌握

    자동차 생산 기술을 가지다

    掌握汽车生产技术

词形与写法(4)
词形标注转写
갖다alternative · 略讀gatda
가져infinitive
가지어infinitive
가지니sequential
近义词(3)
派生词(3)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「가지다」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。