名詞

词源

最早以中古朝鮮語 벌에〮(耶魯拼音:pèlGéy)見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。,來自近中世朝鮮語讀法 *pèlkéy;大多數現代方言仍保留 */-k-/。 書面記錄以外,中世朝鮮語和現代方言都有兩個代表蟲的詞:一個是 *pèlkéy的派生形式,另一個是 *pèlkècí > 中古朝鮮語 벌어지〮 (pèlGècí) > 現代首爾方言버러지 (beoreoji)的派生形式。 *pèlkéy和 *pèlkècí都可能代表同一原始詞根的不同後綴形式。 與벌 (beol,“蜂”)無關,儘管一些小方言將兩者混在一起。

读音

  • [pʌ̹ɭɭe̞] SK-Standard · Seoul
  • beolle Gwoyeu-Romatsyh
  • beolle revised-romanization · transliteration
  • pŏlle McCune–Reischauer
  • pelley Yale · romanization

释义

  1. 蟲子,昆蟲

  2. 令人厭惡、憎恨的人

    derogatory
  3. 痴迷某事物的人

    放在另一個名詞後 · 有時愛稱

    책벌레

    書蟲

  4. 蜂

    dialectal
近义词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「벌레」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。