漢字
词源
韓國漢字(국자 (國字, gukja))。 會意漢字:水 + 田 。與답 (沓, dap)的發音類似。 朝鮮半島自創漢字。因為之前沒有一個單獨的漢字表示稻田的意思,最初是將水田兩字垂直書寫。根據此,古代新羅國人造出漢字畓,後成為規範寫法。朝鮮語中已經有單詞논用來表示稻田的意思,但這個字的漢字語發音並不存在,所以本字的發音或許是來自字形相似的漢字沓,即답。2019年12月發掘出的一塊新羅時期的木板上,寫有畓這個字,估計年份為西元500年左右。這是目前找到有關漢字畓最古老的記錄。有關畓的第二早記錄是此前於另一新羅遺址發現,年份可追溯至西元561年。
释义
답 (dap)的漢字:稻田。
답 的词形
词形与写法(1)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 논 답 | 音訓 | non dap |