韩语词典 ko
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
[[File:Potok pod jezerom 1.jpg|thumb||upright|내 (nae，“溪流”)]] 最早記錄於八世紀上古朝鮮語 川理 (*NAri)；古朝鮮語形式亦直接出現在1493年文集《樂學軌範》（樂學軌範 / 악학궤범）中的古體詩《동동(動動)》中，作나리（耶魯拼音：nali）。 諺文形式，最早以中古朝鮮語 냏〯（耶魯拼音：nǎyh）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
溪流、小河
내를 건너다
過小溪
내가 흐르다
溪流流淌
내를 건너서 숲으로 / 고개를 넘어서 마을로 / 어제도 가고 오늘도 갈 / 나의 길 새로운 길
越過溪流進入森林 / 翻過山丘進入村莊 / 昨天走過今天也要走的 / 我的路，嶄新的路
1955 (死後出版)，윤동주／尹東柱 [尹東柱]，「새로운 길 [新路]」，收錄於하늘과 바람과 별과 詩(시) [天空、風、星和詩]：
最早以中古朝鮮語 내〮（耶魯拼音：náy）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。
氣味、香味
연기 내
烟气
흙내
土腥（子）气
내가 좋다
气味好闻
빵에서 고소한 내가 풍긴다.
麵包散發出香甜的味道。
繼承自中古朝鮮語 내〮 (ná-y)。 等價於나 (na，“我”，平語第一人稱代詞) + 이 (-i，主格助詞)的縮約形式。當引入主格詞素的 가 (-ga) 가 (-ga)時，它附加在나 (na)的已標記形式上，產生了這個新的變體。這個雙重主格標記形式最早記錄於1790年的朝鮮語-日語教科書《隣語大方》(隣語大方 / 인어대방)（Lee and Ramsey 2011, p. 273）。
나 (na，平語第一人稱代詞)在가 (-ga，主格詞尾)前的異形詞
繼承自中古朝鮮語 내 (này)。
나의 (na-ui)的縮約形：我的
나의 的词形
내 집
我家
내 견해로는
依我说
내 것
我的东西
내가 보기엔
在我看
내가 보니 소매가 너무 솔다
依我看来袖子太瘦
내 남동생은 똑똑하다.
我弟弟聪明。
이 책은 내 것이 아니다.
这本书不是我的。
내 기억이 맞다면 그는 교사였다.
如果我的記憶沒錯，他是教師。
내 一(일)生(생) 祖(조)國(국)과 民(민)族(족)을 爲(위)하여
[我]將我的一生獻給祖國和民族。
1974，朴正熙，1974年5月20日書法作品：
最早以中古朝鮮語 ᄂᆡ〮（耶魯拼音：nóy）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。 漢字語연기(煙氣) (yeon'gi) 已經取代了此詞，成為「煙」的一般用詞。
煙
내를 맡다/마시다
吸入煙
그 회견에서 내려다본 지구의 모습을 묻는 말에 『마치 연기에 가려진 것처럼 내가 잔뜩 끼여있다. 피나투보화산의 폭발 때문인지 쿠웨이트의 유전 연기 때문인지는 알 수 없지만 이제까지 세번에 걸친 우주여행에서 최악의 흐린 전망이다』고 했다.
在記者會上，當被問及從太空看到的地球景象時，[露西德博士]回答說：「彷彿被煙霧遮蔽一般，到處都瀰漫著濃煙。不知道是因為皮納圖博火山的爆發還是科威特油田的煙霧，但這是我三次太空任務中看到的最糟糕的景象。」
1991年 9月1日，「孫(손)悟(오)空(공)과 宇(우)宙(주)船(선)」，收錄於朝鮮日報：
漢字語，來自內。
內部的
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 내— | canonical | |
| 內 | hanja |
最早以近世朝鮮語 내（耶魯拼音：nay）見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》。 參見내 (-nae，“通過、整個期間”)，詞尾形式。
貫穿，在……期間，一直
나 (na，“我”)的慶尚道方言寫法
나 的异体形式
내한테 도라
給我
各種漢字的讀音。
源数据未提供此义项的释义文本。
词典正文来自中文维基词典「내」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。