動詞

词源

最早以中古朝鮮語 쌓다〮(耶魯拼音:ssàh-tá)見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

读音

  • [s͈a̠tʰa̠] SK-Standard · Seoul
  • ssata Gwoyeu-Romatsyh
  • ssahda revised-romanization · transliteration
  • ssat'a McCune–Reischauer
  • ssahta Yale · romanization

释义

  1. 堆,摞,疊放

    figuratively · literally

    옷을 쌓다

    堆弄衣裳

    돌을 쌓다

    把石子疊起來

    그릇을 차곡차곡 쌓다

    把碗摞起來

    덕을 쌓다

    修身養性

    나무 토막을 차곡차곡 쌓았다.

    我把木頭按順序堆起來。

    책이 책상 위에 차곡차곡 쌓여 있다.

    書在桌子上堆疊着。

  2. 築,壘,砌

    담을 하나 쌓다

    壘一道牆

    성곽을 쌓다

    築起城牆

  3. 累積,積累,打(根底)

    중국어의 기초를 쌓다

    打中文的根底

    실력을 쌓다

    接受訓練

  4. 老是,總是,表示重複或連續的動作

    auxiliary · 特別用於方言 · 慶尚 · 忠清 · 全羅 · 接 어/아

    난리를 지겨샇고[…]

    他們老是吵吵鬧鬧 […]

    좋아사서 죽는다

    他喜歡得要死

词形与写法(3)
词形标注转写
쌓아infinitive
쌓으니sequential
샇다alternative · 慶尚方言sata

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「쌓다」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。