韩语词典 ko

실솔

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

漢字語，來自蟋蟀。

读音

  • [ɕʰiɭs͈o̞ɭ] SK-Standard · Seoul
  • silsol Gwoyeu-Romatsyh
  • silsol revised-romanization · transliteration
  • silssol McCune–Reischauer
  • silqsol Yale · romanization

释义

  1. 蟋蟀

    archaic

    님 글인 상사몽이 실솔의 넉시되야 / 추야장 깁푼 밤에 니믜 방에 드럿다가 / 날 닛고 깁히든 ᄌᆞᆷ을 ᄭᆡ와볼ᄭᅡ ᄒᆞ노라.

    愿我对爱人的恋想成为蟋蟀的灵魂 / 在漫长而深沉的秋夜里潜入她的房间 / 把她从忘记我的深沉睡眠中唤醒。

    c. 1850，朴孝寬 (Bak Hyo-gwan)，歌曲源流 (Gagok wollyu)：
词形与写法（1）
词形标注转写
蟋蟀hanja

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「실솔」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。