야채

读音

• [ˈja̠(ː)t͡ɕʰɛ] SK-Standard · Seoul
• [ˈja̠(ː)t͡ɕʰe̞] SK-Standard · Seoul
• yachae Gwoyeu-Romatsyh
• yachae revised-romanization · transliteration
• yach'ae McCune–Reischauer
• yā.chay Yale · romanization

释义

1. 蔬菜

   야채와 과일에는 비타민이 많이 들어 있다.

   蔬菜和水果富含维生素。

读音

• [ja̠t͡ɕʰɛ] SK-Standard · Seoul
• [ja̠t͡ɕʰe̞] SK-Standard · Seoul
• yachae Gwoyeu-Romatsyh
• yachae revised-romanization · transliteration
• yach'ae McCune–Reischauer
• ya.chay Yale · romanization

释义

1. 야차(夜叉) (yacha)的另一種寫法

   야차(夜叉) 的异体形式 alt-of

   alt-of

   夜叉 사ᄅᆞᆷ 졍신(精神)을 어리치게 ᄒᆞ는 거-슬 야채라허고 독ᄭᅡᆸ이는 혹(或) 고이(恠異)ᄒᆞᆫ 변을 진느니라

   1883，아메노모리 호슈(雨森芳洲) [Amenomori Hōshū]，「墓寺」，收錄於浦瀬裕（編），재간교린수지(再刊交隣須知) (Jaegan'gyorinsuji)^(NDL NLK)，外務省版，第3卷：

   夜叉 야채ᄂᆞᆫ 돗갑이라ᄒᆞ고 이제라도 변이 잇々니

   1930，아메노모리 호슈(雨森芳洲) [Amenomori Hōshū]，「墓寺」，收錄於교린수지(交隣須知) (Gyorinsuji)，小倉文庫版，第2卷：

   그렇게 야채가 많이 노는 또랑을 선생이, “누가 거그를 갔다 올라냐?” 물어본게 다들 안 간다고 헌단 말여. [조사자 : 야채불이 도깨비불이지?] 도깨비불이지.

   1985年 4月6日，김동수 [gimdongsu]，애기 병사(兵士) [aegi byeongsa]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_1326&ur20no=Q_1326_1_F_013&dbkind=1&hilight=야채&navi=검색;야채(내용))，전라북도 정읍군 감곡면 [jeollabukdo jeong'eupgun gamgongmyeon]：