動詞
词源
源自染(し)み (shimi，“動詞染(し)みる (shimiru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)”) + 入(い)る (iru)。
读音
- しみいる [shìmííꜜrù]
- [ɕimʲiiɾɯ̟]
释义
滲入
目に染み入る美しさ
me ni shimiiru utsukushisa
深深映入眼簾的美
词形与写法（38）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 染み入る | alternative · kanji | |
| 染入る | alternative · kanji · dated | |
| 沁み入る | alternative · kanji | |
| 沁入る | alternative · kanji · dated | |
| 滲み入る | alternative · kanji | |
| 滲入る | alternative · kanji · 罕見 | |
| しみいり | continuative | shimiiri |
| しみいった | past | shimiitta |
| しみいら | imperfective · 活用形 | shimiira |
| しみいり | continuative · 活用形 | shimiiri |
| しみいれ | hypothetical · 活用形 | shimiire |
| しみいれ | imperative · 活用形 | shimiire |
| しみいられる | 常用構式 · 被動 | shimiirareru |
| しみいらせる | causative · 常用構式 | shimiiraseru |
| しみいらす | causative · 常用構式 | shimiirasu |
| しみいれる | 常用構式 · 可能 | shimiireru |
| しみいろう | 常用構式 · 意志 | shimiirō |
| しみいらない | 常用構式 · 否定 | shimiiranai |
| しみいらず | 常用構式 · 否定連用 | shimiirazu |
| しみいります | formal · 常用構式 | shimiirimasu |
| しみいった | 常用構式 · 完成 | shimiitta |
| しみいって | 常用構式 · 接續 | shimiitte |
| しみいれば | 常用構式 · 條件 | shimiireba |
| しみいら | stem · 未然形 (未然形) | simiira |
| しみいり | stem · 連用形 (連用形) | simiiri |
| しみいれ | stem · 已然形 (已然形) | simiire |
| しみいれ | stem · 命令形 (命令形) | simiire |
| しみいらず | 常用構式 · 否定 | simiirazu |
| しみいれど | 常用構式 · 對比連接 | simiiredo |
| しみいれば | 常用構式 · 因果連接 | simiireba |
| しみいらば | 常用構式 · 條件連接 | simiiraba |
| しみいりき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | simiiriki |
| しみいりけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | simiirikeri |
| しみいりつ | 常用構式 · 完成（人爲 | simiiritu |
| しみいりぬ | 常用構式 · 完成（自然 | simiirinu |
| しみいれり | 常用構式 · 完成（存續 | simiireri |
| しみいりたり | 常用構式 · 完成（存續 | simiiritari |
| しみいらむ | 常用構式 · 意志 | simiiramu |