わく

读音

• わく [wàkúꜜ] Odaka · 東京
• [β̞a̠kɯ̟]

释义

1. 位置，插口

   放送枠

   hōsōwaku

   播出时段

2. 框

   コマ枠

   komawaku

   漫画框

3. 限制

读音

• わく [wàkú] Heiban · 東京
• [β̞a̠kɯ̟]

释义

1. 湧く，涌く： 涌出

   本意

2. 湧く，涌く： 涌出

   figuratively · 指感情等

   親近感が湧いてきた。

   Shinkinkan ga waitekita.

   涌出了亲切感。

   すごく面白くて、勇気が200％湧いてくる。

   Sugoku omoshirokute, yūki ga nihyaku-% waite kuru.

   非常有趣，涌出了200%的勇气。

   加藤清史郎、映画『忍たま』で引きずられても吊るされても「勇気200%」

3. 沸く： 煮沸，沸腾

4. 沸く： 熔化

   指金属

5. 沸く： 繁荣

   figuratively

   国内生産も沸く

   kokunai seisan mo waku

   国内生产也欣欣向荣

6. 沸く： 激动，沸腾

   場内は爆笑で大いに沸いた

   jōnai wa bakushō de ōi ni waita

   会场里哄堂大笑，沸腾起来