名词 · 1
词源
源自英語 revenge。“失败后再试”一意为和製英語 (wasei eigo)。
读音
- リベンジ [rìbéꜜǹjì]
- [ɾʲibẽ̞ɲ̟d͡ʑi]
释义
复仇
重试，再试一次
そのゲームを負けたではないだろうか。 これはリベンジだ。
Sono gēmu o maketa de wa nai darō ka. Kore wa ribenji da.
那个游戏你不是输了吗？ 这是再试一次。
日语词典 ja
リベンジ
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
动词 · 2
词源
源自英語 revenge。“失败后再试”一意为和製英語 (wasei eigo)。
读音
- リベンジ [rìbéꜜǹjì]
- [ɾʲibẽ̞ɲ̟d͡ʑi]
释义
复仇
重试，再试一次
入試をリベンジしたいと思います。
Nyūshi o ribenji shitai to omoimasu.
我想再考一次入学考试。
词形与写法（21）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| リベンジする | canonical | |
| リベンジし | continuative | ribenji shi |
| リベンジした | past | ribenji shita |
| リベンジし | imperfective · 活用形 | ribenji shi |
| リベンジし | continuative · 活用形 | ribenji shi |
| リベンジする | terminal · 活用形 | ribenji suru |
| リベンジする | attributive · 活用形 | ribenji suru |
| リベンジすれ | hypothetical · 活用形 | ribenji sure |
| リベンジせよ | imperative · 活用形 · ¹ | ribenji seyo |
| リベンジしろ | imperative · 活用形 · ² | ribenji shiro |
| リベンジされる | 常用構式 · 被動 | ribenji sareru |
| リベンジさせる | causative · 常用構式 | ribenji saseru |
| リベンジさす | causative · 常用構式 | ribenji sasu |
| リベンジできる | 常用構式 · 可能 | ribenji dekiru |
| リベンジしよう | 常用構式 · 意志 | ribenji shiyō |
| リベンジしない | 常用構式 · 否定 | ribenji shinai |
| リベンジせず | 常用構式 · 否定連用 | ribenji sezu |
| リベンジします | formal · 常用構式 | ribenji shimasu |
| リベンジした | 常用構式 · 完成 | ribenji shita |
| リベンジして | 常用構式 · 接續 | ribenji shite |
| リベンジすれば | 常用構式 · 條件 | ribenji sureba |
近义词（2）
来源与署名
词典正文来自中文维基词典「リベンジ」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。