形容词
词源
最终派生自何词不详。亦罕见地作无浊音的あさとい (asatoi)，因而可能与浅い (asai，“浅的”)有关。又或者起头音节aza-可能与嘲笑う (azawarau，“嘲笑”)、欺く (azamuku，“欺骗”)、嘲る (azakeru，“嘲笑，嘲弄”)内的aza-有关。 首个引文见于1713年。
读音
- あざとい [àzátóꜜì]
- [a̠za̠to̞i]
释义
不理智的，没有考虑清楚的，肤浅的，短视的
恶毒的，肆无忌惮的，贪婪的
词形与写法（18）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| あざとく | continuative | azatoku |
| あざとかろ | stem · 未然形 (未然形) | azatokaro |
| あざとく | stem · 連用形 (連用形) | azatoku |
| あざとけれ | stem · 假定形 (仮定形) | azatokere |
| あざとかれ | stem · 命令形 (命令形) | azatokare |
| あざとくない | informal · negative · 常用構式 | azatoku nai |
| あざとかった | informal · past · 常用構式 | azatokatta |
| あざとくなかった | informal · past · negative · 常用構式 | azatoku nakatta |
| あざといです | formal · 常用構式 | azatoi desu |
| あざとくないです | formal · negative · 常用構式 | azatoku nai desu |
| あざとかったです | formal · past · 常用構式 | azatokatta desu |
| あざとくなかったです | formal · past · negative · 常用構式 | azatoku nakatta desu |
| あざとくて | 常用構式 · 連體 | azatokute |
| あざとければ | 常用構式 · 假定 | azatokereba |
| あざとかったら | 常用構式 · 暫定 | azatokattara |
| あざとかろう | 常用構式 · 推量 | azatokarō |
| あざとく | 常用構式 · 連用 | azatoku |
| あざとさ | 常用構式 · 程度 | azatosa |