短語

词源

由助词の (no,强调助词)和だ (da,断言助动词)组成。

读音

  • [no̞ da̠]

释义

  1. 強調原因、理由、依據等的斷言

    そんなことだからお前はいつまで経っても出世できないのだ。

    Sonna koto da kara omae wa itsu made tatte mo shusse dekinai no da.

    這就是你在事業上永遠無法取得進步的原因。

  2. 說話者的決定;要求聽話者採取某種行動

    一刻も早く捕獲するのだ。

    Ikkoku mo hayaku hokaku suru no da.

    我们必须尽快将其捕获。

  3. 解釋並感嘆地說

    なんて酷いのだ。

    Nante hidoi no da.

    太可怕了。

  4. 詢問事實或聽話人的意圖

    一体全体どう違うのだ?

    Ittai zentai dō chigau no da?

    這到底有什麼區別?

派生词(4)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「のだ」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。